Mariana Zaffaroni Islas escribió un libro junto a Analía Argento, pensado a instancias de editorial Marea para un público juvenil y adolescente, con ilustraciones realizadas por Sabrina Gullino y Magdalena Negro, y cuyo título es ‘Los nietos te cuentan cómo fue - Historias de identidad’, referido a niños secuestrados por el terrorismo de Estado, tema del que Zaffaroni habló en INFO 24.
Zaffaroni destacó la valía de la periodista argentina Argento y explicó que “el proyecto surge como una idea de contar todas las historias de los nietos recuperados por las Abuelas, justamente por esto de que quede un testimonio, un registro histórico de todas y cada una de esas historias en la diversidad que cada una tiene”.
La hoy día docente universitaria resaltó asimismo que “cada una de las trece historias que están en el libro, como las muchas otras que conocemos por fuera del libro y que no pudieron ser contadas en esta oportunidad, tiene particularidades que sorprenden”.
Relató que la imagen de “las dos vidas o de la vida partida es una excelente metáfora o síntesis” a la cual “hace poquitos meses llegué” como “conclusión” de su peripecia personal, “realmente son como dos vidas; en mi caso particular esas dos vidas implican dos orillas de dos países, mis padres eligieron venir a la Argentina y aquí desaparecieron, aquí nací yo, aquí viví toda mi vida”.
“Pero también -prosiguió Zaffaroni Islas- a Uruguay yo lo siento como mi país porque mis viejos eran de acá, mi familia vive acá, y la verdad es que, cada vez que voy, yo me siento como en casa y lo digo siempre eso; es como dos orillas y dos vidas, y en un montón de aspectos de mi vida yo siento como esa dualidad”.